María Sonia

Traducciones de alemán, inglés y sueco

Con más de 20 años de experiencia

Traductora de español oficial e independiente para servicios jurídicos

He estudiado y trabajado en Inglaterra

Muy conocida en el sur de la Costa Blanca

Referencias disponibles.

Más de 20 años de experiencia

Servicios


  • ABOGADOS
  • N.I.E.
  • MÉDICOS / HOSPITALES…
  • ASUNTOS POLICIALES

  • PERMISOS DE CONDUCIR
  • INMOBILIARIA
  • RESIDENCIAS
  • EMPADRONAMIENTO
  • COLEGIOS
  • AYUNTAMIENTO
  • TESTAMENTOS
  • REPRESENTACIÓN FISCAL

CAMBIO DE PROPIETARIO DE PROPIEDADES

TODA LA DOCUMENTACIÓN INCLUIDA
DESDE 450€

  • SERVICIO QUE CUBRE TODOS LOS TRÁMITES LEGALES
  • INCLUYE LA NOTARÍA, NO REQUIRIENDO POR TANTO LA NECESIDAD DE UN ABOGADO.
  • SERVICIO DE TÚ A TÚ

450€

NUESTROS PRECIOS


TODOS ESTOS SERVICIOS
SÓLO 300€

1. ASESORAMIENTO JURÍDICO

Estos servicios incluyen la visita a un abogado para su asesoramiento jurídico. Se le ayudará con todo el papeleo y los documentos legales necesarios si fuera necesario.

Desde 90€ por servicio

2. SERVICIO DE REGISTRO DE PACIENTES HOSPITALIZADOS

Los hospitales locales aconsejan a los pacientes que se inscriban en la lista oficial del hospital y recomiendan que los datos de contacto, el número de teléfono, etc., se dejen en manos de una persona de habla hispana, para que cualquier nueva cita, modificación de las citas existentes u otra información importante pueda ser transmitida sin demora.

¿QUÉ ESTOY OFRECIENDO?

Estoy registrada en el hospital como intérprete/traductora oficial y presto este servicio a todos los pacientes que no son españoles a un coste muy razonable, como se indica a continuación:

Desde 90€ por servicio

SE TRATA DE UNA SOLA VEZ Y NO ES NECESARIO RENOVARLAS

  • Me comprometo a aceptar la información del hospital en su nombre sobre sus citas, etc., y le garantizo que la recibirá rápidamente y sin ningún retraso.
  • Esto garantiza que no haya problemas o errores debidos a las barreras lingüísticas y que sus relaciones con el hospital no tengan problemas ni estrés.

3. TRADUCCiÓN DE DOCUMENTOS LEGALES

Todos recibimos muchos documentos oficiales o legales de diversas fuentes, como abogados, representantes fiscales, autoridades locales, bancos, policía y muchos más. En la mayoría de los casos, estos documentos están escritos en español, lo que puede causar problemas y estrés a las personas que no hablan español.

POR UN PAGO ÚNICO MUY MODERADO ASÍ ES COMO PUEDO AYUDARTE:

Estoy registrada en el hospital como intérprete/traductora oficial y presto este servicio a todos los pacientes que no son españoles a un coste muy razonable, como se indica a continuación:

  • Concertar citas, hablar con los administradores oficiales en su nombre, ayudarle con el papeleo.
  • Si tiene un ordenador con acceso a Internet, puede escanear los documentos y enviármelos por correo electrónico. Yo los traduciré, te los explicaré y tomaré las medidas necesarias en tu nombre para resolver tu problema.
  • Si no tiene un ordenador, le atenderé por teléfono y, una vez más, haré lo que sea necesario para resolver su problema.

Desde 90€ por servicio

4. AYUDA CON TODAS LAS TAREAS ADMINISTRATIVAS

  • Traductor oficial independiente.
  • Muy conocido en el sur de la Costa Blanca.+
  • Con una amplia experiencia de más de 20 años.
  • Trabajado y estudiado en Inglaterra
  • Referencias disponibles.

Desde 90€ por servicio

* Estos Servicios no son reembolsables, pero pueden ser transferidos a otro servicio.

* Estos servicios no se extienden a las emergencias, para éstas debe llamar al número 112.

De habla Hispana, Inglesa, Sueca y Alemana

Contacta

¿Tiene preguntas o necesita ayuda?
Utilice el formulario para ponerse en contacto con nosotros y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.